Despre carte: 2008 / Romanul „Cetatea” uimește prin acuratețea istorică profesională, erotismul aproape crud, feminismul pasionat, rafinamentul clasic al stilului și complet neobișnuit. - Franchețea japoneză. Autorul său este un clasic al secolului al XX-lea. Fumiko Enchi (1905–1986) va recrea cu precizie fotografică Japonia la începutul punctului de cotitură, bogată în pasiuni ale erei Meiji. Povestea familiei unui oficial influent, care trăiește cu încăpățânare conform vechiului mod de viață feudal, în ciuda transformărilor revoluționare care au loc în țară, este percepută nu ca o poveste de dragoste banală, ci ca un studiu psihologic profund al strălucirii uimitoare și dramă. Narațiunea este ca un vârtej, clocotând sub suprafața oglinzii apei. Notele furioase, aproape nebunești sună ca pe mut, viciul este plin de farmec, iar farmecul poate provoca dezgust. Galeria frumuseților, parcă direct din gravuri medievale, uimește imaginația. Dar principalul avantaj al romanului este onestitatea extremă cu care Fumiko Enchi dezvăluie cititorului cele mai ascunse colțuri ale sufletului unei femei.…